三十多岁的里克来自欧洲，是一名医生。急需一个假期的她，踏上了前往直布罗陀的旅途。但是她的梦幻假期很快就破灭了。风暴过后，她发现附近有一艘遭受重创的难民船。这艘超载的船已经开始漏水，如果她不伸出援手的话，一百多人就会淹死。尽管发生了一连串不愉快的事情，她还是在所剩不多的时间里亲身经历了友情、感恩和团结。
故事发生在十二世纪的法国，一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士（让·雷诺 Jean Reno 饰）和其仆人拉弗里普伊（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧，就在此时，一位名为茱莉亚（瓦莱丽·勒梅西埃 Pierre Aussedat 饰）的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是，这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。 很快，戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境，与此同时，一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代，那也就意味着，他们的后代，也就是茱莉亚也将不复存在。十万火急之下，戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法。
